From Wikipedia
Motto and school song
The school motto, Consule Cunctis, was adopted in 1925, and whilst originally translated as “Do thou take thought for the good of all men”, is now taken to mean “take thought for everyone”. Originally, the school song was “Forty Years On”, the school song for Harrow School, but in 1926 two friends of the Headmaster wrote a new song, also called “Consule Cunctis”. “Forty Years On” continued to be sung along with the new song at important dates in the school calendar, such as Speech Day, until the late Forties. To reflect the ever increasing numbers and diversity of the school, and particularly the inclusion of female students within the sixth form, the words have changed from “four hundred fellows” to “one thousand students”:
Consule Cunctis: We readily grant it
Who will not hearten the song as we chant it
Some 1000 students assembled in hall?
For the splendour of life shall illumine our faces
While boyhood’s a game that delights us and graces
Our “Play for the side with your face to the ball”.
Consule Cunctis: When school days are ending
There’s none shall escape from the duties attending
All 1000 students assembled in hall,
Though the ground to our feet may ring flintily, dustily
Forget not the chorus but sing it right lustily.
“Play for the side with your face to the ball”.
Consule Cunctis: in fair or rough weather
We’ll play to the whistle, stand fast all together
We 1000 students assembled in hall.
Consule Cunctis: the world stands before us
And we’ll yet make it join in our full-throated chorus
Of “Play for the side with your face to the ball”.
Headboy: School! Selah! C’est a dire!
All reply: Alors! Oui, bon. Oh, aye. Oh, aye, aye. Zen, Zen, Zen!